Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Azerbajdžánsky-Španělsky - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Azerbajdžánsky

Španělsky

Titulek	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Text Podrobit se od jiuona	Zdrojový jazyk: Azerbajdžánsky akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Titulek	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Překlad Španělsky Přeložil Lunita8	Cílový jazyk: Španělsky Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 27 prosinec 2009 18:51

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 prosinec 2009 09:31
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 prosinec 2009 18:46
	yunatan Počet příspěvků: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.