Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - You forget me, don't you? Can I call you Mert?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	You forget me, don't you? Can I call you Mert?
Text Podrobit se od ice_beauty	Zdrojový jazyk: Anglicky You forget me, don't you? Can I call you Mert?

Titulek	Beni unuttun deÄŸil mi?
Překlad Turecky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Turecky Beni unuttun deÄŸil mi? Mert, seni arayabilir miyim?
Poznámky k překladu	Ä°lk cÃ¼mlenin aynen Ã§evirisi "beni unutuyorsun, deÄŸil mi ?" Ä°kinci cÃ¼mle ise "sana Mert diyebilir miyim ?" diye de Ã§evrilebilir fakat ilk Ã§eviri daha mantÄ±klÄ±. /Hazal/

Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 30 červenec 2010 23:30

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 srpen 2010 19:48
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	"Beni unuturyorsun, deÄŸil mi?" would be "You're forgetting me, aren't you?" in English. "You forget me, don't you?" is meaningless in English.