Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Francouzsky - Liberae civitati in qua cives Romani liberi...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Francouzsky

Kategorie Literatura

Titulek	Liberae civitati in qua cives Romani liberi...
Text Podrobit se od Rocker	Zdrojový jazyk: Latinština Liberae civitati in qua cives Romani liberi fuerunt, imperium successit

Titulek	Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire
Překlad Francouzsky Přeložil apple	Cílový jazyk: Francouzsky Au libre Ã©tat de libres citoyens Romains, succÃ©da l'empire.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 23 leden 2007 10:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 leden 2007 14:48
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Non, pas besoin de circonflexe sur "fut", c'est seulement au subjonctif imparfait que cet accent est requis. Au passÃ© simple, "fut" s'Ã©crit bien comme tu l'as Ã©crit... Et pourquoi pas "sociÃ©tÃ©" pour "civitas"?
		13 leden 2007 06:50
	apple Počet příspěvků: 972	Tu as parfaitement raison, Francky!