Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Anglicky - Lina

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Anglicky

Latinština

Kategorie Volné psaní

Titulek	Lina
Text Podrobit se od gooooooooogol!hehe	Zdrojový jazyk: Švédsky Min Ã¤lskade bror. Det Ã¤r du och jag mot vÃ¤rlden. Min Ã¤lskade bror. Du Ã¤r och fÃ¶rblir mitt allt. Jag saknar dej min Ã¤lskade bror.
Poznámky k překladu	Jag vill ha dessa meningar korrekt Ã¶versatta till latin.

Titulek	Lina
Překlad Anglicky Přeložil carina_e50	Cílový jazyk: Anglicky My beloved brother. It is you and me against the world. My beloved brother. You are and will always be my everything. I miss you my beloved brother.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 1 únor 2007 02:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 leden 2007 12:48
	Maribel Počet příspěvků: 871	In my opinion "jag saknar dej" should be "I miss you".