Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Řecky - Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Řecky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Text Podrobit se od sardonick	Zdrojový jazyk: Latinština Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Titulek	ÎŸ Î¸ÎµÎ¹ÎºÏŒÏ‚ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Î»ÎÎµÎ¹
Překlad Řecky Přeložil charisgre	Cílový jazyk: Řecky Î£ÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¸ÎµÏŠÎºÏŒ Î½ÏŒÎ¼Î¿, Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÏ„Îµ, ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹, ÏƒÏ„Î· Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ !
Poznámky k překladu	or Î£Ï„Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿ Ï€ÏÏ! In Latin â€œfasâ€ means the divine law, which is the godsâ€™ wish. I thought this is the best way to translate it.

Naposledy potvrzeno či editováno chrysso91 - 14 září 2007 15:13

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 září 2007 12:19
	chrysso91 Počet příspěvků: 85	Can I also have a bridge here? It's really necessary, please... Thank you!! CC: Porfyhr Xini
		14 září 2007 12:46
	Xini Počet příspěvků: 1655	I think porfyhr's ENG version is ok. Saluti