Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - amore est dei essentia

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Hovorový jazyk - Společnost / Lidé / Politika

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	amore est dei essentia
Text Podrobit se od Beatrizbezerril	Zdrojový jazyk: Latinština amore est dei essentia
Poznámky k překladu	Frase dita por padres.

Titulek	o amor Ã© a essÃªncia de deus
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština o amor Ã© a essÃªncia de deus
Poznámky k překladu	O original deveria ser: "amor est dei essentia"

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 9 srpen 2007 15:13

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 srpen 2007 03:27
	pirulito Počet příspěvků: 1180	Dejando "amore" en ablativo podrÃa quedar: "en el amor estÃ¡ la esencia de Dios". Sin embargo, me parece bien la correcciÃ³n propuesta y la traducciÃ³n. Deus caritas est!