Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Turecky - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Hebrejsky

Arabsky

Turecky

Kategorie Věta

Titulek	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Text Podrobit se od alkanaydin48	Zdrojový jazyk: Francouzsky Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Poznámky k překladu	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Titulek	Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.
Překlad Turecky Přeložil alkanaydin48	Cílový jazyk: Turecky Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.

Naposledy potvrzeno či editováno smy - 30 listopad 2007 11:53

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		30 listopad 2007 11:51
	smy Počet příspěvků: 2481	alkanaydin48, sevilmeden yaÅŸamakmÄ± yoksa sevilmeden Ã¶lmekmi olacak? DÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum.