Translation - Spanish-Italian - QUE DIFICIL ES ENTERRAR ALGO QUE NO HA MUERTO

This text is available in the following languages:

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title QUE DIFICIL ES ENTERRAR ALGO QUE NO HA MUERTO Text Submitted by ZANZIGORDI Source language: Spanish QUE DIFICIL ES ENTERRAR ALGO QUE NO HA MUERTO

Title Com'è difficile seppellire qualcosa che non è morto Translation Italian Translated by Elecaudecora Target language: Italian Com'è difficile seppellire qualcosa che non è morto

Last messages

Author Message 18 March 2008 21:44 pirulito Number of messages: 1180 ¡Qué difícil es enterrar algo que no ha muerto! Senza dubbio, è più accurato dire qualcosa (algo =something). 18 March 2008 23:28 Elecaudecora Number of messages: 1 Grazie