Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-意大利语 - QUE DIFICIL ES ENTERRAR ALGO QUE NO HA MUERTO

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

意大利语

讨论区灌水

本翻译"仅需意译"。

标题	QUE DIFICIL ES ENTERRAR ALGO QUE NO HA MUERTO
正文提交 ZANZIGORDI	源语言: 西班牙语 QUE DIFICIL ES ENTERRAR ALGO QUE NO HA MUERTO

标题	Com'Ã¨ difficile seppellire qualcosa che non Ã¨ morto
翻译意大利语翻译 Elecaudecora	目的语言: 意大利语 Com'Ã¨ difficile seppellire qualcosa che non Ã¨ morto

由zizza认可或编辑 - 2008年三月 18日 23:27

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 18日 21:44
	pirulito 文章总计: 1180	Â¡QuÃ© difÃcil es enterrar algo que no ha muerto! Senza dubbio, Ã¨ piÃ¹ accurato dire qualcosa (algo =something).
		2008年三月 18日 23:28
	Elecaudecora 文章总计: 1	Grazie