Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - egemenliÄŸime karÄ±ÅŸma haddini bil

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	egemenliÄŸime karÄ±ÅŸma haddini bil
Text Submitted by meka59	Source language: Turkish egemenliÄŸime karÄ±ÅŸma haddini bil

Title	do not interfere
Translation English Translated by serba	Target language: English do not interfere my sovereignty and know your place

Validated by dramati - 5 April 2008 22:39

Last messages

	Author	Message
		5 April 2008 19:53
	dramati Number of messages: 972	Lets try it.
		5 April 2008 20:58
	cesur_civciv Number of messages: 268	"Sovereignty" sÃ¶zcÃ¼ÄŸu uygun gÃ¶remiyorum. Bence "domination" daha uygun. Bir de "know your place"den "learn your limitations" metine daha uygun.
		5 April 2008 21:35
	merdogan Number of messages: 3769	instate of "learn your limitations" will be better, "know the limits of your capacity"