Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Arabic - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Arabic

Category Free writing

Title	Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Text Submitted by annuccia87	Source language: Italian Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Remarks about the translation	tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Title	Ø§Ù†Øª Ø³ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ù…Ù„Ø§ÙƒÙŠ Ø·ÙˆØ§Ù„ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
Translation Arabic Translated by aldjazair	Target language: Arabic Ø§Ù†Øª Ø³ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ù…Ù„Ø§ÙƒÙŠ Ø·ÙˆØ§Ù„ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©.

Validated by jaq84 - 23 December 2008 09:10

Last messages

	Author	Message
		15 November 2008 22:04
	jaq84 Number of messages: 568	Ù…Ø±ØØ¨Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ù„Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ„ Ø³ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ù…Ù„ÙƒÙŠ. Ø£Ø£Ù†Øª ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ù‚Ø¯Ø±Ø§ØªÙƒ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¥ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ©ØŸ
		16 November 2008 11:56
	aldjazair Number of messages: 7	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ø®ØªÙŠ Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© ØµØÙŠØØ© Ùˆ Ø§Ù†Ø§ ÙˆØ§Ø«Ù‚ Ù…Ù† Ù‚Ø¯Ø±Ø§ØªÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø·Ø§Ù„ÙŠØ© Ù„Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ø¹ÙŠØ´ Ø¨Ø§ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ© Ù…Ù†Ø° Ø®Ù…Ø³Ø© Ø¹Ø´Ø± Ø³Ù†Ø©
		16 November 2008 12:29
	jaq84 Number of messages: 568	Ù„ØØ¸Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ø£ØªÙ‚ØµØ¯ Ù…Ù„Ø§ÙƒÙŠ ØŸ Ù„Ø£Ù† Ù…Ù„ÙƒÙŠ Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡Ø§: Ù„ÙŠ. ÙÙ‚Ø¯ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù‡Ø°Ø§ Ù‡Ùˆ Ø³Ø¨Ø¨ Ø³ÙˆØ¡ Ø§Ù„ØªÙØ§Ù‡Ù….