Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - message reÃ§u

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

French

Category Chat - Daily life

Title	message reÃ§u
Text to be translated Submitted by puyo faut	Source language: Turkish Elena senin yazdiklarina karsilik vermek istiyorum ama kontÃ¼rÃ¼m az gÃ¶nderemiyom. Burada internet yok otelden de cikamiyorum. Adana'ya ne zaman gidecegim belli degil..!

Edited by serba - 26 July 2007 09:40

Last messages

	Author	Message
		25 July 2007 22:16
	kafetzou Number of messages: 7963	serba, buradaki "kont az" ne demek? CC: serba
		26 July 2007 09:38
	serba Number of messages: 655	sanÄ±rÄ±m kontÃ¼r az demek istemiÅŸ.burada cep telefonlarÄ±nÄ±n bazÄ±larÄ± kontÃ¼rlÃ¼ yani mesela atÄ±yorum 20YTL ye 100 kontÃ¼r alÄ±yorsun.konuÅŸtukÃ§a bu 100 kontÃ¼r azalÄ±yor.bizimkinin de kontÃ¼rÃ¼ kalmamÄ±ÅŸ anlaÅŸÄ±lan. cep telefonu ile mesajlaÅŸÄ±yorlar.
		26 July 2007 14:47
	kafetzou Number of messages: 7963	SaÄŸol - Ã§ok ilginÃ§!