Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Okul HayatÄ±m,KÃ¼ltÃ¼r Seviyem,Resimlerle...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Speech

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Okul HayatÄ±m,KÃ¼ltÃ¼r Seviyem,Resimlerle...
हरफ moon17द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Okul HayatÄ±m,KÃ¼ltÃ¼r Seviyem,Resimlerle Ben,YaÅŸadÄ±ÄŸÄ±m Yer
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ingiliz lisani lÃ¼tfen

शीर्षक	My school life , My Cultural level,...
अनुबाद अंग्रेजी ayshemद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी My school life, My cultural level, Me with the pictures, The place where I live

Validated by dramati - 2008年 जनवरी 16日 21:04

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 16日 18:52
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	I'm not sure about "Me with the pictures" - couldn't it mean "Pictures of me"?
		2008年 जनवरी 16日 20:52
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	Yes I agree but it could also mean me with the pictures: that is to say, me holding or by the pictures we were talking about.
		2008年 जनवरी 16日 21:09
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	I was actually asking the Turkish speakers, not you, dramati, but thanks for trying.
		2008年 जनवरी 16日 21:10
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Why was this accepted when there's still a question on it? Please don't be in such a rush to accept translations.
		2008年 जनवरी 16日 21:15
	ayshem चिठ्ठीको सङ्ख्या: 35	but there is a form like this in English. We can use "Me with the pictures". If we said "pictures of me" , the text should be "benim resimlerim" in Turkish.