मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - पोलिस-स्विडेनी - kochanie jestes moino zyciem kocham cie...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
kochanie jestes moino zyciem kocham cie...
हरफ
sampa
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस
kochanie jestes moino zyciem kocham cie najmocniej na swiecie jestes moja zona
शीर्षक
Älskling
अनुबाद
स्विडेनी
katpij
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी
Älskling du är mitt liv, jag älskar dig över allt annat i världen, du är min fru
Validated by
pias
- 2008年 जनवरी 24日 12:33
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 जनवरी 23日 13:24
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
Hi Bonta,
Could you pleease tell me if this mean:
"darling you are my life, I love you more than everything in the world, you are my wife"
Thanks in advance, I'll give you some points for your help here. (20p)
CC:
bonta
2008年 जनवरी 23日 22:09
bonta
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 218
Yes, it's exactly the sense of it, with a misspelling though, but it doesn't hurt the meaning
2008年 जनवरी 24日 07:34
katpij
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
Yes it means exactly that
2008年 जनवरी 24日 12:32
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
Thanks a lot Bonta.
I have give you the points now.