Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-जर्मन - BÃ¼lbÃ¼l olsa da varsa yanÄ±na

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

जर्मन

अंग्रेजी

शीर्षक	BÃ¼lbÃ¼l olsa da varsa yanÄ±na
हरफ Ã–zlemद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली BÃ¼lbÃ¼l olsa da varsa yanÄ±na

शीर्षक	Wenn es eine Nachtigall wÃ¤re und zu dir kÃ¤me
अनुबाद जर्मन serranazद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Wenn es eine Nachtigall wÃ¤re und zu dir kÃ¤me
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	edits by Bhatarsaigh: ein --> eine (+ Umlaute)

Validated by Bhatarsaigh - 2008年 मार्च 27日 20:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 11日 19:24
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Es ist "zu dir" oder "zu ihr/ihm", nicht "zu mir".
		2008年 मार्च 11日 20:45
	Ã–zlem चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4	Danke kafetzou...wie wÃ¼rde der Satz lauten, deiner Meinung nach?
		2008年 मार्च 12日 07:52
	serranaz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6	evet haklisiniz. ben varsa yanÄ±ma diye okumusum.Dogrusu dir olmalÄ± tesekkurler
		2008年 मार्च 12日 16:41
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	serranaz - could you please edit your translation according to Kafetzou's suggestion?
		2008年 मार्च 12日 20:06
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	serranaz,Ã§evirini deÄŸiÅŸtirmeyi biliyor musun?