Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - पोर्तुगाली - "Tam grave dia que vos conhoci , por quanto...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगाली

पोर्तुगाली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	"Tam grave dia que vos conhoci , por quanto...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ joaquinaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली "Tam grave dia que vos conhoci , por quanto mal me vem por vÃ³s , senhor
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	PortuguÃªs europeu do sÃ©culo XIII

Edited by casper tavernello - 2008年 मार्च 24日 00:39

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 24日 00:38
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hello joaquina, could you please check this text and tell me into which language this text is typed, because we do not guess into which language it is, we translate from the language you will have mentioned in the comments area. Thank you! Casper, could you please translate into Brasilian-Portuguese what I told above? Thanks a lot! CC: casper tavernello
		2008年 मार्च 24日 00:37
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Another Old Portuguese. I'll set it to Portuguese and find out from which era it is.
		2008年 मार्च 24日 00:39
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Oh? Thanks for your prompt reply! translation is pending at the moment...
		2008年 मार्च 24日 00:41
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	You can uncheck the stand by. I'm going to "translate" it, ok?
		2008年 मार्च 24日 14:16
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	FIne! will do! (sorry I went to bed when you still were fresh, so that I'm doing it just right now after a good night of sleep!lol)