Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - un adulto y un niÃ±o de corta edad fallecieron...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

अंग्रेजी

रोमानियन

Category Newspapers

शीर्षक	un adulto y un niÃ±o de corta edad fallecieron...
हरफ yonyon58द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी un adulto y un niÃ±o de corta edad fallecieron ayer en el acto tras precipitarse al vacÃo desde la octava planta de su domicilio familiar.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	traducere din ziar

शीर्षक	an adult and a young child passed away...
अनुबाद अंग्रेजी Triton21द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी an adult and a young child passed away yesterday after plummeting from the eighth floor of their family residence.

Validated by lilian canale

- 2008年 मार्च 31日 06:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 31日 04:07
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Triton, "rushing out" doesn't fit in this context. Could you try a more accurate verb to use, please? For the rest looks fine to me.
		2008年 मार्च 31日 04:44
	Triton21 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 124	Ok Lilly, I have changed "rushing out" to another term. Is that better?
		2008年 मार्च 31日 06:07
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Yes, that's much better! (Indeed, the perfect one.)just I think it doesn't need "down" for plummet means already "to fall down"