Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - insigni cum prudentia enim athenas...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinअंग्रेजीइतालियन

Category Culture

शीर्षक
insigni cum prudentia enim athenas...
हरफ
lollypollyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

insigni cum prudentia enim athenas administraverat, populique postulatu novas leges dederat
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
inghilterra

शीर्षक
Actually, he ruled over Athens with great prudence
अनुबाद
अंग्रेजी

goncinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Actually, he ruled over Athens with great prudence, and, on people's request, he passed new laws.
Validated by lilian canale - 2008年 अप्रिल 13日 02:34





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 11日 14:59

tarinoidenkertoja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 113
With great prudence he ruled over Athens, and,on people request , he gave new laws.

2008年 अप्रिल 11日 15:04

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
tarino,

Could you plese clarify the role of the word "insigni"? Is that "With great prudence..."? Thanks!



CC: tarinoidenkertoja

2008年 अप्रिल 11日 19:42

tarinoidenkertoja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 113
it s an ablative so with notable prudence,great prudence.

2008年 अप्रिल 12日 01:08

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Oh, that changes everything. Thanks!

2008年 अप्रिल 12日 01:13

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
lilian, time to reset the poll.

2008年 अप्रिल 12日 01:18

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Done!