Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-İngilizce - insigni cum prudentia enim athenas...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İngilizce

İtalyanca

Kategori Kultur

Başlık	insigni cum prudentia enim athenas...
Metin Öneri lollypolly	Kaynak dil: Latince insigni cum prudentia enim athenas administraverat, populique postulatu novas leges dederat
Çeviriyle ilgili açıklamalar	inghilterra

Başlık	Actually, he ruled over Athens with great prudence
Tercüme İngilizce Çeviri goncin	Hedef dil: İngilizce Actually, he ruled over Athens with great prudence, and, on people's request, he passed new laws.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 13 Nisan 2008 02:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Nisan 2008 14:59
	tarinoidenkertoja Mesaj Sayısı: 113	With great prudence he ruled over Athens, and,on people request , he gave new laws.
		11 Nisan 2008 15:04
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	tarino, Could you plese clarify the role of the word "insigni"? Is that "With great prudence..."? Thanks! CC: tarinoidenkertoja
		11 Nisan 2008 19:42
	tarinoidenkertoja Mesaj Sayısı: 113	it s an ablative so with notable prudence,great prudence.
		12 Nisan 2008 01:08
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Oh, that changes everything. Thanks!
		12 Nisan 2008 01:13
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	lilian, time to reset the poll.
		12 Nisan 2008 01:18
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Done!