Traducerea - Limba latină-Engleză - insigni cum prudentia enim athenas...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cultură

Titlu insigni cum prudentia enim athenas... Text Înscris de lollypolly Limba sursă: Limba latină insigni cum prudentia enim athenas administraverat, populique postulatu novas leges dederat Observaţii despre traducere inghilterra

Titlu Actually, he ruled over Athens with great prudence Traducerea Engleză Tradus de goncin Limba ţintă: Engleză Actually, he ruled over Athens with great prudence, and, on people's request, he passed new laws.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 13 Aprilie 2008 02:34

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 11 Aprilie 2008 14:59 tarinoidenkertoja Numărul mesajelor scrise: 113 With great prudence he ruled over Athens, and,on people request , he gave new laws. 11 Aprilie 2008 15:04 goncin Numărul mesajelor scrise: 3706 tarino, Could you plese clarify the role of the word "insigni"? Is that "With great prudence..."? Thanks! CC: tarinoidenkertoja 11 Aprilie 2008 19:42 tarinoidenkertoja Numărul mesajelor scrise: 113 it s an ablative so with notable prudence,great prudence. 12 Aprilie 2008 01:08 goncin Numărul mesajelor scrise: 3706 Oh, that changes everything. Thanks! 12 Aprilie 2008 01:13 goncin Numărul mesajelor scrise: 3706 lilian, time to reset the poll. 12 Aprilie 2008 01:18 lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972 Done!