Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Engelska - insigni cum prudentia enim athenas...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Engelska

Italienska

Kategori Kultur

Titel	insigni cum prudentia enim athenas...
Text Tillagd av lollypolly	Källspråk: Latin insigni cum prudentia enim athenas administraverat, populique postulatu novas leges dederat
Anmärkningar avseende översättningen	inghilterra

Titel	Actually, he ruled over Athens with great prudence
Översättning Engelska Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Engelska Actually, he ruled over Athens with great prudence, and, on people's request, he passed new laws.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 13 April 2008 02:34

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 April 2008 14:59
	tarinoidenkertoja Antal inlägg: 113	With great prudence he ruled over Athens, and,on people request , he gave new laws.
		11 April 2008 15:04
	goncin Antal inlägg: 3706	tarino, Could you plese clarify the role of the word "insigni"? Is that "With great prudence..."? Thanks! CC: tarinoidenkertoja
		11 April 2008 19:42
	tarinoidenkertoja Antal inlägg: 113	it s an ablative so with notable prudence,great prudence.
		12 April 2008 01:08
	goncin Antal inlägg: 3706	Oh, that changes everything. Thanks!
		12 April 2008 01:13
	goncin Antal inlägg: 3706	lilian, time to reset the poll.
		12 April 2008 01:18
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Done!