Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - O gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nle bana yeniden hayat verdin. Ä°mkanlar...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Tagalog

शीर्षक	O gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nle bana yeniden hayat verdin. Ä°mkanlar...
हरफ ahmet hakanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली O gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nle bana yeniden hayat verdin, imkanlarÄ±mÄ±zÄ±n kÄ±sÄ±tlÄ± olmasÄ±ndan dolayÄ± yanÄ±na gelemiyorum lÃ¼tfen baÄŸÄ±ÅŸla beni
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	sevgili arkadaÅŸÄ±ma sesleniyorum

शीर्षक	You gave
अनुबाद अंग्रेजी merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी You gave me a new breath with that smile of yours, I canâ€™t come to you because of our precarious circumstances. Please forgive me.

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 21日 18:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 19日 02:18
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi merdogan, "You gave me a new breathe with your that kind of smile," Should be: "You gave me a new breath with that kind (of) smile of yours,.." I don't know if the smile is "kind" or if it's a special kind of smile, that's why I set "of" in brackets. You tell me. "narrow circumstances" ?
		2008年 मे 19日 02:33
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nle bana yeniden hayat verdin You gave me a new breath with your smile. kind of is not in the orijinal
		2008年 मे 21日 19:43
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	hi ... But it is "O gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nle" it must be a special kind of smile. he wants to say that "your smile invited me..." narrow circumstances= he hasn't money.