Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - O gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nle bana yeniden hayat verdin. Ä°mkanlar...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kitagalogi

Kichwa	O gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nle bana yeniden hayat verdin. Ä°mkanlar...
Nakala Tafsiri iliombwa na ahmet hakan	Lugha ya kimaumbile: Kituruki O gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nle bana yeniden hayat verdin, imkanlarÄ±mÄ±zÄ±n kÄ±sÄ±tlÄ± olmasÄ±ndan dolayÄ± yanÄ±na gelemiyorum lÃ¼tfen baÄŸÄ±ÅŸla beni
Maelezo kwa mfasiri	sevgili arkadaÅŸÄ±ma sesleniyorum

Kichwa	You gave
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kiingereza You gave me a new breath with that smile of yours, I canâ€™t come to you because of our precarious circumstances. Please forgive me.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 21 Mei 2008 18:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Mei 2008 02:18
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi merdogan, "You gave me a new breathe with your that kind of smile," Should be: "You gave me a new breath with that kind (of) smile of yours,.." I don't know if the smile is "kind" or if it's a special kind of smile, that's why I set "of" in brackets. You tell me. "narrow circumstances" ?
		19 Mei 2008 02:33
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nle bana yeniden hayat verdin You gave me a new breath with your smile. kind of is not in the orijinal
		21 Mei 2008 19:43
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	hi ... But it is "O gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nle" it must be a special kind of smile. he wants to say that "your smile invited me..." narrow circumstances= he hasn't money.