Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Est-ce qu'on se connaÃ®t?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

तुर्केली

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Est-ce qu'on se connaÃ®t?
हरफ Francky5591द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Est-ce qu'on se connaÃ®t ?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Sadece TÃ¼rkÃ§e karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± yeterli olacak.TeÅŸekkÃ¼r ederim

शीर्षक	Birbirimizi tanÄ±yormuyuz?
अनुबाद तुर्केली turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Birbirimizi tanÄ±yormuyuz?

Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 मे 17日 23:04

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 17日 16:00
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	miss, 'tanÄ±rmÄ±yÄ±z' mÄ± yoksa 'tanÄ±yormuyuz' mu, fransÄ±zca metine bakarak hangisi daha doÄŸru, emin olurmusun arkadaÅŸÄ±m
		2008年 मे 17日 17:00
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Figen, In English : Do we know each other?
		2008年 मे 17日 19:15
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	ok, ÅŸuan Ã§eviriyi gramer kurallarÄ±na gÃ¶re doÄŸru yapmÄ±ÅŸsÄ±n, miss ama tÃ¼rkÃ§e 'birbirimizi tanÄ±yormuyuz' daha doÄŸru bir ifadedir. ÅŸÃ¶yle ki birisi sana mesaj yolladÄ±, ama sen kim olduÄŸunu bilmiyorsun, 'seni tanÄ±yormuyum' diye sorarsÄ±n eÄŸer, ben sana baÅŸka biri hakkÄ±nda 'onu tanÄ±rmÄ±sÄ±n'diye sorarÄ±m. farkÄ± anlatabildim mi aÃ§Ä±k olarak? selamlar
		2008年 मे 17日 19:23
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Thank you for this explanation Figen. Edit done