Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - नर्वेजियन-फ्रान्सेली - lykken er ikke et sted du kommer til, men noe du...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

नर्वेजियन

फ्रान्सेली

Category Poetry

शीर्षक	lykken er ikke et sted du kommer til, men noe du...
हरफ gamineद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: नर्वेजियन lykken er ikke et sted du kommer til, men noe du har med deg i ditt hjerte underveis

शीर्षक	Le bonheur...
अनुबाद फ्रान्सेली gamineद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Le bonheur n'est pas un endroit oÃ¹ tu peux te rendre, mais quelque chose en toi avec lequel tu chemines
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Je me pose 1 question : " oÃ¹ tu peux y aller" ou "oÃ¹ tu peux aller""; Je pense que le premier est correct, mais!!!!!

Validated by Botica - 2008年 जुन 4日 13:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 4日 11:26
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	"Le bonheur n'est pas un endroit oÃ¹ tu peux te rendre, mais quelque chose en toi avec lequel tu chemines" ou bien : "le bonheur n'est pas un endroit vers lequel tu vas, mais quelque chose que tu portes en toi"... etc...
		2008年 जुन 4日 13:09
	Botica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 643	Merci Francky.
		2008年 जुन 4日 15:08
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	RE Francky. J'ai saisi la diffÃ©rence et merci Ã Botica de l'avoir changÃ©e.