Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-इतालियन - resimleriniz guzelde bana yardimci...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

इतालियन

शीर्षक	resimleriniz guzelde bana yardimci...
हरफ shivabluद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली resimleriniz guzelde bana yardimci olamadiniz. Iterdim Azret alinin resimini koc keserken ,gokten koc inerken oyle seyler
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	richiesta di traduzione da it.arti.cinema

शीर्षक	i Suoi quadri sono molto belli..
अनुबाद इतालियन delvinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन i Suoi quadri sono molto belli, ma non ha potuto aiutarmi con questi.. avrei voluto il quadro di Santo Ali tagliando l'ariete o un quadro su cui c'Ã© l'ariete che scende dal cielo .. qualcosa del genere.

Validated by ali84 - 2008年 अगस्त 2日 19:02

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 4日 13:50
	ali84 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 427	Traduzione originale: "le Sue pitture sono molto belle, ma non ha potuto aiutarmi con queste.. avrei voluto la pittura di Santo Ali tagliando l'ariete o una pittura su cui cÃ© l'ariete che scende dal cielo .. come cosi." Delvin, per "pitture" intendi "quadri"?
		2008年 जुन 4日 14:05
	delvin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 103	si, intendo "quadri". se dire " quadri" sara' meglio posso modificarlo. ma non sono sinonimi?
		2008年 जुन 4日 15:02
	ali84 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 427	SÃ¬ sono sinonimi, ma "quadri" Ã¨ la parola che si usa di solito, "pitture" non suona molto bene
		2008年 जुन 4日 15:22
	delvin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 103	ok. va bene. modifico
		2008年 जुन 5日 20:10
	raykogueorguiev चिठ्ठीको सङ्ख्या: 244	L'ultima frase: "...come cosÃ¬" ... non ha senso. Andrebbe meglio "...qualcosa del genere"