Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जापानी-पोर्तुगाली - urusai dattebayo

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जापानी

अंग्रेजी

स्पेनी

पोर्तुगाली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	urusai dattebayo
हरफ melissa_rwद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जापानी -urusai dattebayo -dattebayo desu ka..
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

शीर्षक	JÃ¡ te dizi para te calares!
अनुबाद पोर्तुगाली Sweet Dreamsद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली JÃ¡ te dizi para te calares! "dizi"?

Validated by Sweet Dreams - 2008年 सेप्टेम्बर 21日 15:04

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 16日 20:19
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	OlÃ¡ Lily Eu fiz a traduÃ§Ã£o quando a de espanhol ainda nÃ£o tinha sido validada, porÃ©m tenho algumas dÃºvidas quanto Ã mesma, podes-me ajudar? CC: lilian canale
		2008年 सेप्टेम्बर 16日 22:55
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Imagina que tu dizes uma frase onde uma das palavras estÃ¡ errada e a outra pessoa a repete para zombar de ti. Neste caso Ã© um verbo mal conjugado, o verbo "dizer". Tu escreveste "disse" que seria o correto, mas a pessoa deve falÃ¡-lo errado, por exemplo "diz" entÃ£o a conversa seria: _ JÃ¡ te diz para te calares! _ "diz" ? Entendes?
		2008年 सेप्टेम्बर 16日 23:06
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Ã‰ melhor o erro mais tÃpico: eu dizi.
		2008年 सेप्टेम्बर 16日 23:22
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	ISSO!
		2008年 सेप्टेम्बर 17日 19:20
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	Obrigado aos dois! CC: lilian canale casper tavernello
		2008年 सेप्टेम्बर 17日 19:25
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	Dizi teria que estar na primeira linha tambÃ©m, nÃ£o? JÃ¡ te "dizi" para te calares!
		2008年 सेप्टेम्बर 17日 19:33
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Exato!