Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -यहुदी - Jamais seremos os mesmos

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

यहुदी

Category Sentence

शीर्षक	Jamais seremos os mesmos
हरफ felipe.teruyaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Jamais seremos os mesmos

शीर्षक	×œ×¢×•×œ× ×›×‘×¨ ×œ× × ×”×™×” ××•×ª×• ×”×“×‘×¨
अनुबाद यहुदी Saul Onitद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी ×œ×¢×•×œ× ×›×‘×¨ ×œ× × ×”×™×” ××•×ª×• ×”×“×‘×¨

Validated by milkman - 2008年 अक्टोबर 21日 14:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 21日 04:52
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Saul, a question here: Is "mesmos" means similar or identical?
		2008年 अक्टोबर 21日 13:35
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	The line means that "we will not be the same (way)(people) anymore" textually "we will never be the same"
		2008年 अक्टोबर 21日 14:00
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Hmmm... You sure it can not be read both ways? (ie, "you and I are different people" I'm asking because beky4kr voted for it, so just to be sure... CC: lilian canale
		2008年 अक्टोबर 21日 14:41
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Nope. For the translation you gave, the line in the original should have been: "Jamais seremos iguais"
		2008年 अक्टोबर 21日 14:52
	milkman चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773	Ok Thanks! CC: lilian canale