ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Jamais seremos os mesmos

Saul, a question here:
Is "mesmos" means similar or identical?

The line means that "we will not be the same (way)(people) anymore"

textually "we will never be the same"

Hmmm...
You sure it can not be read both ways?
(ie, "you and I are different people"
I'm asking because beky4kr voted for it, so just to be sure...


CC: lilian canale

Nope.
For the translation you gave, the line in the original should have been: "Jamais seremos iguais"

Ok Thanks!

CC: lilian canale