Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - 0nu Ã–perken GÃ¶zlerini Kapatmayan bir KadÄ±n veya...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Daily life

शीर्षक	0nu Ã–perken GÃ¶zlerini Kapatmayan bir KadÄ±n veya...
हरफ manue064द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली 0nu Ã–perken GÃ¶zlerini Kapatmayan bir KadÄ±n veya ErkeÄŸe GÃœVENME.

शीर्षक	Don't trust a woman or a man who
अनुबाद अंग्रेजी buketnurद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Don't trust a woman or a man who keeps the eyes open while being kissed.

Validated by lilian canale

- 2008年 अक्टोबर 12日 00:08

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 8日 19:15
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Buket, In order to avoid that he/she thing what about changing a little the structure (and perhaps the words) and make it neutral? What about this? "Don't trust someone who keeps the eyes open while being kissed"
		2008年 अक्टोबर 10日 17:12
	buketnur चिठ्ठीको सङ्ख्या: 266	"a woman or a man" exist in original but the other him/her , his/her were written so by me. I will change it as you offered. Thanks
		2008年 अक्टोबर 10日 21:48
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Well, then we can say: "Don't trust a man or a woman who keeps the eyes open while being kissed"
		2008年 अक्टोबर 11日 10:08
	buketnur चिठ्ठीको सङ्ख्या: 266	Ok , I changed, Thanks