मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Latin-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Domine, quid me vis facere?
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Domine, quid me vis facere?
हरफ
zecamzl
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin
Domine, quid me vis facere?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Corrected "mevis" with "me vis" <goncin />.
अस्वीकृत अनुबाद
शीर्षक
Senhor, o que devo fazer?
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज
Daniel da S.F.de Siqueira
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
Senhor, o que devo fazer?
Rejected by
thathavieira
- 2008年 नोभेम्बर 14日 17:27
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 नोभेम्बर 14日 16:05
thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
Hi Lupellus!
Can you help me with this one?
I heard this phrase before, does it mean: Lord what do you want me to do?
Could it be "Lord, what should I do?"
(That's how the translation is)
Thanks for your help.
CC:
jufie20
2008年 नोभेम्बर 14日 17:17
goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
"Senhor,
o que queres que eu faça
"?
2008年 नोभेम्बर 14日 17:26
thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
Valeu!
2008年 नोभेम्बर 14日 17:53
jufie20
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41
Salve Thatha
Domine quid (mevis) me vis facere?
Lord what do you want, that I do?
Vale
Lupellus
2008年 नोभेम्बर 14日 18:01
thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
Salve
Great Lupellus
!
Thanks a lot!