अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - Delia Sheehy was taking cobwebs out of the corner...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Essay

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Delia Sheehy was taking cobwebs out of the corner...
हरफ Mourganद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Delia Sheehy was taking cobwebs out of the corner of the ceiling. She had a cloth tied to the end of the window pole and as she moved from one corner to another she dragged the pole along the whitewashed walls and the dusty, faded grey maps.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	FranÃ§ais de france

शीर्षक

Delia sheehy ...

अनुबाद

फ्रान्सेली

shinyheartद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Delia sheehy Ã©tait en train dâ€™enlever les toiles dâ€™araignÃ©e d'un coin du plafond, elle a fait lier un chiffon Ã l'extrÃ©mitÃ© d'une tringle Ã rideaux et, se dÃ©plaÃ§ant d'un coin Ã un autre, elle a traÃ®nÃ© la tringle le long des murs blanchis et des cartes grises poussiÃ©reuses et dÃ©lavÃ©es.

Validated by Francky5591

- 2008年 डिसेम्बर 5日 16:59

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 29日 10:31
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	"effacÃ©es" ne convient pas trop, mieux vaudrait "dÃ©lavÃ©es", qu'en penses-tu shinyheart? (Je suppose qu'il s'agit d'une salle de classe, mais j'ai voulu effectuer une recherche et je n'ai pas rÃ©ussi Ã trouver la rÃ©fÃ©rence littÃ©raire...)
		2008年 नोभेम्बर 29日 20:00
	shinyheart चिठ्ठीको सङ्ख्या: 53	ok,franky,je crois que c'est la plus correcte!je vous remercie
		2008年 डिसेम्बर 1日 00:08
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Enfait, c'Ã©tait un sujet du bac, j'ai trouvÃ© un texte complet sur google : http://artic.ac-besancon.fr/anglais/pdf/Microsoft_Word__Baccalaur%C3%A9at_juin_2003_Sujets_L_LV2.pdf