Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - नर्वेजियन-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Er en stund siden jeg bodde i Brasil, sÃ¥ det er...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

नर्वेजियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक	Er en stund siden jeg bodde i Brasil, sÃ¥ det er...
हरफ furuacksद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: नर्वेजियन Er en stund siden jeg bodde i Brasil, sÃ¥ det er vel pÃ¥ tide Ã¥ "move on"...! Ha en god dag!

शीर्षक	Faz um bom tempo que eu morei no Brasil
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Faz um bom tempo que eu morei no Brasil, entÃ£o acho que jÃ¡ estÃ¡ na hora de "seguir em frente"...! Tenha um bom dia.

Validated by goncin - 2009年 जनवरी 5日 11:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 30日 17:55
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Acho que "jÃ¡ estÃ¡ na hora de seguir em frente" soaria mais natural, nÃ£o?
		2009年 जनवरी 2日 02:01
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	concordo com a Lilian, sÃ³ que eu acrescentaria tb um "deve" (da palavra "vel" em norueguÃªs): jÃ¡ deve estar na hora de... ou entÃ£o: "acho que jÃ¡ estÃ¡ na hora de..."
		2009年 जनवरी 2日 02:03
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Eu nÃ£o havia visto a mensagem da Lilian. Obrigado, meninas.