Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-ब्राजिलियन पर्तुगिज - nec vi, nec vitio

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक
nec vi, nec vitio
हरफ
tu_aneद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

nec vi, nec vitio

शीर्षक
Se não há violência, não há crime.
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Luciana Mirandaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Se não há violência, não há crime.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Creio que a palavra "vitio" foi escrita incorretamente. A palavra verdadeira seria "vitium": vício, crime, falta.
Validated by lilian canale - 2009年 जुन 8日 12:02





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अप्रिल 15日 16:40

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Rule #4?

CC: goncin

2009年 अप्रिल 15日 18:30

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Maybe, but Latin is peculiar in saying a lot of things without a single verb...

CC: lilian canale

2009年 अप्रिल 15日 19:01

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Could be translated by "without violence, there is no crime"

2009年 मे 25日 17:51

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
What will we do about this one?

CC: Francky5591