Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-तुर्केली - vojsko moja

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

तुर्केली

शीर्षक	vojsko moja
हरफ aliveli4950द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: सरबियन vojsko moja

शीर्षक	Ordum benim
अनुबाद तुर्केली fikomixद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Ordum benim

Validated by handyy - 2009年 मे 1日 14:14

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अप्रिल 30日 12:26
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	ceviri yanlis sayilmaz aslinda, ama 'vojska' 'ordu' demek degil mi?
		2009年 अप्रिल 30日 19:51
	fikomix चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614	Haklisiniz
		2009年 मे 1日 13:56
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	"OrdularÄ±m benim" ???
		2009年 मे 1日 14:04
	fikomix चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614	Hayir handyy sadece "Ordum benim"
		2009年 मे 1日 14:13
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	AnlaÅŸÄ±ldÄ±!
		2009年 मे 1日 19:46
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	ben gec kalmisim... 'ilk hali kalabilir, ama aciklamalara not dusulmeli', diye onerecektim. ama, onemli degil, bu daha da dogru tabii.
		2009年 मे 1日 22:36
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Figencim eÄŸer "asker(ler)im benim" anlamÄ± da Ã§Ä±kÄ±yorsa, Ã§evirinin altÄ±na not dÃ¼ÅŸebiliriz
		2009年 मे 2日 12:18
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	bence boyle kalsin, handyycik. bu haliyle, tam bir ceviridir. fikonun ilk yazdigi 'askerlerim benim' (+'ordu' notu) daha akici olurdu belki (aslinda hata bende ki ilk mesajimda bunu onermedim). ama, hic onemli degil, cunku bunu burada ceviri sayfasinda aciklamis olduk ve aliveli de bilgilenmis oldu, hangi anlam ona daha uygun ise onu kullanir.