Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-अंग्रेजी - naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

पोलिस

Category Speech - Love / Friendship

शीर्षक	naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en...
हरफ dilara03द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en belooft u getrouw de plichten te vervullen die die wet aan de huwelijkse staat verbindt?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	engels

शीर्षक	Marriage
अनुबाद अंग्रेजी popwauwद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी nameâ€¦do you take (name) to be your lawfully wedded husband and promise to fulfill faithfully the obligations which the law imposes on the state of marriage?

Validated by Lein - 2010年 फेब्रुअरी 3日 20:24

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 7日 15:22
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hoi popwauw The usual formula in English is Do you take (name) to be your lawfully wedded husband I am not sure about the best wording for the last part. I am pretty sure 'commits' cannot be used here though How about 'obligations associated with marriage by law'? If you agree, could you change this? If not, could you explain and / or give another suggestion? Thank you!
		2010年 जनवरी 12日 16:56
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	popwauw??