Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kiingereza - naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kiingereza

Kipolishi

Category Speech - Love / Friendship

Kichwa	naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en...
Nakala Tafsiri iliombwa na dilara03	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi naam ... neemt u aan tot u wettige echtgenoot en belooft u getrouw de plichten te vervullen die die wet aan de huwelijkse staat verbindt?
Maelezo kwa mfasiri	engels

Kichwa	Marriage
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na popwauw	Lugha inayolengwa: Kiingereza nameâ€¦do you take (name) to be your lawfully wedded husband and promise to fulfill faithfully the obligations which the law imposes on the state of marriage?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 3 Februari 2010 20:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Januari 2010 15:22
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hoi popwauw The usual formula in English is Do you take (name) to be your lawfully wedded husband I am not sure about the best wording for the last part. I am pretty sure 'commits' cannot be used here though How about 'obligations associated with marriage by law'? If you agree, could you change this? If not, could you explain and / or give another suggestion? Thank you!
		12 Januari 2010 16:56
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	popwauw??