Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-जर्मन - se getti semi al vento magari fai fiorire il cielo

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

फ्रान्सेली

जर्मन

Category Thoughts

शीर्षक	se getti semi al vento magari fai fiorire il cielo
हरफ alespallaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन se getti semi al vento magari fai fiorire il cielo

शीर्षक	Wenn du Samen in den Wind streust...
अनुबाद जर्मन alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Wenn du Samen in den Wind streust, lÃ¤sst du vielleicht den Himmel blÃ¼hen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	more literal translation: "Wenn du zum Wind Samen wirfst, kannst du den Himmel zu blÃ¼hen bringen."

Validated by nevena-77 - 2010年 डिसेम्बर 21日 11:36

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 डिसेम्बर 3日 11:47
	p.s. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28	Try this one: Wen du zum Windsamen wirst, kannst du den Himmel vielleicht zum BlÃ¼hen bringen.
		2010年 डिसेम्बर 3日 16:52
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Is the word order ok? I would think "wenn du Samen zum Wind wirfst, ..." (but I often get German words, grammar and word order wrong!)
		2010年 डिसेम्बर 15日 01:14
	hecmec चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14	Wenn du Samen in den Wind streust, lÃ¤sst du vielleicht den Himmel blÃ¼hen.