Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Atakta bekleyen Ã§akallarda hiÃ§ belli etmezler...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Atakta bekleyen Ã§akallarda hiÃ§ belli etmezler...
हरफ arierbos@gmail.comद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Atakta bekleyen Ã§akallarda hiÃ§ belli etmezler kendilerini
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	A thought of friend (woman)

शीर्षक	Jackals waiting to attack...
अनुबाद अंग्रेजी Mesud2991द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Jackals waiting to attack don't show themselves at all either.

Validated by kafetzou - 2012年 अप्रिल 23日 21:44

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 अप्रिल 20日 21:58
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Hi Mesud Why did you add "as well"? Also, is there a reason for using "manifest" instead of "show"?
		2012年 अप्रिल 21日 11:18
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	Hi yourself, - Atakta bekleyen Ã§akallar da hiÃ§ belli etmezler kendilerini. (because of 'da') - Hmm. I see. I thought it'd be suitable to say 'manifest'. Let's say 'show' then.
		2012年 अप्रिल 21日 18:14
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	How about this: Jackals waiting to attack don't show themselves at all either.
		2012年 अप्रिल 22日 01:23
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	OK. Thank you.