Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - "Nem a forÃ§a do tempo destrÃ³i"

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

इतालियन

स्पेनी

Latin

Category Sentence

शीर्षक	"Nem a forÃ§a do tempo destrÃ³i"
हरफ rhfsantosद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज "Nem a forÃ§a do tempo destrÃ³i"

शीर्षक	"Not even the force of time destroys"
अनुबाद अंग्रेजी frajofuद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी "Not even the force of time destroys"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	destrÃ³i = Presente do Indicativo 3a pessoa (ele/ela/vocÃª) => he/she/it. A forÃ§a Ã© singular = the force.

Validated by kafetzou - 2007年 जनवरी 6日 00:12

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जनवरी 5日 23:18
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Is "destrÃ³i" in the subjunctive? If so, it should be "could destroy" or "would destroy". If not, it should be "destroy" - the subject is "forces" which is plural (although I don't know why). Also, "force" is better than "ravages".
		2007年 जनवरी 5日 23:30
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	As a matter of fact, "destrÃ³i" is not in the subjunctive, "destrua" would be.