Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -एस्पेरान्तो - A amortizaÃ§Ã£o do tÃtulo deverÃ¡ seguir exatamente...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

स्पेनी

एस्पेरान्तो

अंग्रेजी

युनानेली

Category Free writing

शीर्षक	A amortizaÃ§Ã£o do tÃtulo deverÃ¡ seguir exatamente...
हरफ gomesadriद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज A amortizaÃ§Ã£o do tÃtulo deverÃ¡ seguir exatamente o que reza a clÃ¡usula 8.

शीर्षक	La amortizado de la valorpapero devos sekvi akurate tion, kio estas skribita en la klaÅzo 8
अनुबाद एस्पेरान्तो Borgesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: एस्पेरान्तो La amortizado de la valorpapero devos sekvi akurate tion, kio estas skribita en la klaÅzo 8

Validated by Borges - 2007年 मे 19日 05:23

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मे 18日 18:50
	Kristine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 15	O verbo "Åuldi" corresponde a "owe" em inglÃªs, deveria ser usado "devi", que corresponde a "must" ou "should". "Kiu" neste caso Ã© incorreto, o certo seria "tion, kio". "Akompani" tem sentido de ir junto com alguem, deveria ser usado "sekvi". Falta contexto, mas "tÃtulo" parece ter conotaÃ§Ã£o financeira, equivalente a "bond" [en]. Embora "kondiÄ‰o" esteja correto, eu usaria "klaÅzo": "La amortizado de la valorpapero (obligacio) devos sekvi akurate tion, kio estas skribita en la klaÅzo 8".
		2007年 मे 19日 04:37
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Borges, could you have a look at this, please?