Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiesperanto - A amortizaÃ§Ã£o do tÃtulo deverÃ¡ seguir exatamente...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kiesperanto

Kiingereza

Kigiriki

Category Free writing

Kichwa	A amortizaÃ§Ã£o do tÃtulo deverÃ¡ seguir exatamente...
Nakala Tafsiri iliombwa na gomesadri	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili A amortizaÃ§Ã£o do tÃtulo deverÃ¡ seguir exatamente o que reza a clÃ¡usula 8.

Kichwa	La amortizado de la valorpapero devos sekvi akurate tion, kio estas skribita en la klaÅzo 8
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na Borges	Lugha inayolengwa: Kiesperanto La amortizado de la valorpapero devos sekvi akurate tion, kio estas skribita en la klaÅzo 8

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Borges - 19 Mei 2007 05:23

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Mei 2007 18:50
	Kristine Idadi ya ujumbe: 15	O verbo "Åuldi" corresponde a "owe" em inglÃªs, deveria ser usado "devi", que corresponde a "must" ou "should". "Kiu" neste caso Ã© incorreto, o certo seria "tion, kio". "Akompani" tem sentido de ir junto com alguem, deveria ser usado "sekvi". Falta contexto, mas "tÃtulo" parece ter conotaÃ§Ã£o financeira, equivalente a "bond" [en]. Embora "kondiÄ‰o" esteja correto, eu usaria "klaÅzo": "La amortizado de la valorpapero (obligacio) devos sekvi akurate tion, kio estas skribita en la klaÅzo 8".
		19 Mei 2007 04:37
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Borges, could you have a look at this, please?