मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -इतालियन - seja o que DEUS quizer.tenha um bom final de...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence - Love / Friendship
शीर्षक
seja o que DEUS quizer.tenha um bom final de...
हरफ
BABI22
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
seja o que DEUS quizer.tenha um bom final de semana.beijos e um forte abraço.
शीर्षक
sarà ciò che DIO vorrà . Che tu abbia un buon fine
अनुबाद
इतालियन
Nadia
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन
sia ciò che DIO vorrà . Passa un buon fine settimana. Baci e un abbraccio forte.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
al posto di "che tu abbia" si potrebbe anche dire "Passa"
Validated by
apple
- 2007年 जुन 3日 09:17
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 जुन 2日 13:09
apple
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
"Seja" è congiuntivo presente, no?
2007年 जुन 3日 10:35
Nadia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 49
Ciao Apple, si "seja" è congiuntivo presente hai ragione ...mi sembrava che suonasse un po' strano ma rileggendolo ci sta!