Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Åžimdi Sensiz SensizliÄŸimi NoktalÄ±yorum ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

स्पेनी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Åžimdi Sensiz SensizliÄŸimi NoktalÄ±yorum ...
हरफ maviczaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Åžimdi Sensiz SensizliÄŸimi NoktalÄ±yorum Gidiyorum
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	por fis

शीर्षक	I'm ending my lack of you without you now.
अनुबाद अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I'm ending my lack of you without you now. I'm going.

Validated by Chantal - 2007年 सेप्टेम्बर 2日 17:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अगस्त 28日 06:51
	bahadirmet चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4	Iam ending being without you without you. Ä± am leaving
		2007年 अगस्त 31日 16:09
	ramazandÄ±r चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6	saÃ§ma
		2007年 अगस्त 31日 23:16
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	This was very difficult to translate, because we cannot do the same play on words in English. Basically, it means that I'm ending my period of being without you, but I'm ending it without you. CC: samanthalee Tantine
		2007年 सेप्टेम्बर 1日 17:28
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	I think Ä±t should be:'...my being lack of you...'
		2007年 सेप्टेम्बर 2日 04:33
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	That's not possible in English.
		2007年 सेप्टेम्बर 2日 04:34
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	samanthalee, what are you waiting for? Please validate the translation before we get other silly suggestions. CC: samanthalee