मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - डेनिस-पोर्तुगाली - Jeg kommer fra Tyskland og jeg savner dig. God...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Jeg kommer fra Tyskland og jeg savner dig. God...
हरफ
catarique
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस
Jeg kommer fra Tyskland og jeg savner dig.
God rejse og god fornöjelse.
शीर्षक
Eu venho da Alemanha e sinto sua falta.
अनुबाद
पोर्तुगाली
casper tavernello
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली
Eu venho da Alemanha e sinto tua falta.
Boa viagem e diverte-te.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
fornøjelse
Validated by
Borges
- 2007年 डिसेम्बर 28日 04:42
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 अक्टोबर 26日 17:34
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Olá anabela. Por que não estás a colocar meus textos para votação?
CC:
anabela_fernandes
2007年 नोभेम्बर 6日 20:24
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Again!
Why aren't my translations to be voted?
CC:
anabela_fernandes
cucumis
2007年 नोभेम्बर 6日 20:33
goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
"
tua
falta" <> "...
se
divirta"
2007年 नोभेम्बर 6日 20:40
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Ah sim.
Eu editei uma parte e esqueci da outra. Obrigado.
2007年 नोभेम्बर 7日 06:49
goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
"div
e
rt
e
-te"
2007年 नोभेम्बर 7日 13:24
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Ao perguntar a um nativo a resposta foi que usa-se mais "divirta-te".
Um tanto estranho.