Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - रोमानियन - nu te cred costele , vorbesti romaneste

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियन

रोमानियन

फ्रान्सेली

शीर्षक	nu te cred costele , vorbesti romaneste
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ vidaloocaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन nu te cred costele , vorbesti romaneste
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	desolÃ© ce n'est peut etre pas super mes traduction mais ma femme et roumaine et j'essaie de l'apprendre en cachette pour lui faire la surprise merci...

2007年 अक्टोबर 12日 13:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अक्टोबर 12日 14:51
	cristina-niculina चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8	Je reviens sur la traduction: je n'ai pas compris si c'est une question... si oui, alors la traduction est: "Je ne crois pas, Costele, parle-tu roumaine?"
		2007年 अक्टोबर 12日 23:14
	vidalooca चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	je ne c pas ce que veut dire costele?? peut tu m'aider?
		2007年 अक्टोबर 13日 10:01
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	"Je ne te crois pas ,Costele, tu parles Roumain"(elle/il ne peut pas croire que Costel parle le Roumain ou elle/il ne le croit pas(Costel) qu'il peut parler en Roumain). "Costel" est un nom d'homme, c'est le diminutif pour "Constantin"(des autres diminutives pour "Constantin" sont "CosticÄƒ","Costi" etc). The English translation is "I don't believe you Costel, you speak Romanian."(if it isn't a question)