Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-अंग्रेजी - Kondolencje

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

अंग्रेजी

Category Daily life

शीर्षक	Kondolencje
हरफ ruciogabrद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोलिस Kochani! DziÄ™kujÄ™ za sÅ‚owa pocieszenia i uznania dla Å›p. ..... SÅ‚owa te na dÅ‚ugo bÄ™dÄ… zakodowane w mym sercu. Niepocieszona w smutku

शीर्षक	Condolences
अनुबाद अंग्रेजी damirekद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी My dear. Thank you for your condolences and recognition for the departed ... These words will be burned in my heart for a long time. Inconsolable in sadness...

Validated by dramati - 2007年 डिसेम्बर 6日 13:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 2日 09:02
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	Kochani isn't in the plural?
		2007年 डिसेम्बर 2日 15:03
	damirek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	Yes it is. But can also say "My dear Family". So i translated it so. Do u know a better way??
		2007年 डिसेम्बर 2日 19:45
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	Or maybe "my dear ones"
		2007年 डिसेम्बर 2日 23:37
	damirek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	Yes thats also a good one Lets say that "my dear" is wright and the second part can be changed