Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - commento ad una foto

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

इतालियन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	commento ad una foto
हरफ LC Blondद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली mrb ben serkan antalyalÄ±yÄ±m Ã§ok gÃ¼zelsiniz sizi tanÄ±mak isterim
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Me l'hanno scritto commentandomi una foto... spero che sia turco... perchÃ¨ non ne sono certa... mi scuso anticipatamente se ho sbagliato...

शीर्षक	Hi. I am Serkan
अनुबाद अंग्रेजी sirinlerद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hi.I am Serkan. I am from Antalya.You are so beautiful that I would like to get to know you.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	:))

Validated by dramati - 2007年 डिसेम्बर 7日 07:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 6日 21:14
	Nego चिठ्ठीको सङ्ख्या: 66	Mind you, this is based on the french translation so please ignore is it's different in turkish: literally he says: you are very beautiful I want to know you. So there's no causality between being beautiful and wanting to know her. Hence the word 'because' should be left out. again, not if this link is there in the original turkish text.
		2007年 डिसेम्बर 7日 05:34
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	There is no relation word between the last sentences.