Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Greek-Turkish - Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤Î© Î ÎŸÎ¥ ÎœÎ• Î”Î•Î§Î¤Î—ÎšÎ‘Î¤Î• Î£Î¤ÎŸ Î£Î Î¤Î™ Î£Î‘Î£

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Turkish

กลุ่ม Daily life

Title	Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤Î© Î ÎŸÎ¥ ÎœÎ• Î”Î•Î§Î¤Î—ÎšÎ‘Î¤Î• Î£Î¤ÎŸ Î£Î Î¤Î™ Î£Î‘Î£
Text Submitted by elizaef	Source language: Greek Î•Î¥Î§Î‘Î¡Î™Î£Î¤Î© Î ÎŸÎ¥ ÎœÎ• Î”Î•Î§Î¤Î—ÎšÎ‘Î¤Î• Î£Î¤ÎŸ Î£Î Î¤Î™ Î£Î‘Î£
Remarks about the translation	bridge translation by irini: "Thank you for accepting me in your home". The meaning is most likely "Thank you for welcoming me to your home"

Title	Beni evinize kabul ettiÄŸiniz iÃ§in
Translation Turkish Translated by sedac1	Target language: Turkish Beni evinize kabul ettiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.
Remarks about the translation	sptj den kasÄ± nedir bilemiyorum.

Validated by smy - 5 January 2008 09:08

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 January 2008 09:23
	smy จำนวนข้อความ: 2481	"ev" olmasÄ±n
		2 January 2008 16:31
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Î•Î¯Î½Î±Î¹ "Î£Î Î™Î¤Î™".
		5 January 2008 05:35
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	sptj --> evinize
		5 January 2008 09:08
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Well, I'll edit and accept with low rating