Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Portuguese - ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Portuguese

Title	ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...
Text Submitted by lorenzob	Source language: Italian ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con te,che fai nella vita?di dove sei ?conosci l'italia?dimmi qualcosa di te......rimango in attesa saluti..

Title	OlÃ¡, como estÃ¡s?
Translation Portuguese Translated by goncin	Target language: Portuguese OlÃ¡, como estÃ¡s? Tenho muito prazer em trocar correspondÃªncias contigo, o que andas a fazer da vida? De onde Ã©s? Conheces a ItÃ¡lia? Diz-me algo de ti... Fico a aguardar. SaudaÃ§Ãµes.

Validated by Sweet Dreams - 26 July 2008 20:23

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 May 2008 22:10
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	"...o que andas a fazer da vida?" nÃ£o seria mais europeu?
		16 May 2008 02:20
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Meu conversor automÃ¡tico de gerÃºndios para infinitivos preposicionados falhou de novo... tsc, tsc...
		16 May 2008 13:53
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	'di dove sei' isn't translated.
		16 May 2008 13:55
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Multumesc, Freya!
		16 May 2008 18:37
	Sweet Dreams จำนวนข้อความ: 2202	... Diz-me algo de ti... Fico a aguardar...
		16 May 2008 19:14
	goncin จำนวนข้อความ: 3706
		16 May 2008 23:31
	Sweet Dreams จำนวนข้อความ: 2202	A bridge here, please? Grazie, CC: Xini